ABSTRACT Chagas disease (CD) is a neglected disease caused by the protozoan Trypanosoma cruzi. It has high morbidity and mortality rates and mainly affects socially vulnerable populations. This is a cross-sectional study, with retrospective and prospective data collection. Using questionnaires applied to environmental surveillance coordinators, we characterized the status of CD surveillance activities in municipalities endemic for the disease in Northern Minas Gerais State (MG) and Jequitinhonha Valley (Vale do Jequitinhonha). Moreover, we spatialized the vulnerability index for chronic CD in the study area. The population consisted of 22 environmental surveillance coordinators, active in 2020, from Northern MG and Jequitinhonha Valley, 21 municipalities included in the SaMi-Trop research project, and Montes Claros municipality. After applying the questionnaires to the coordinators, a descriptive analysis of the variables was performed. To characterize the active municipalities, the explanatory variables collected in the questionnaire were compared with the dichotomous variable. Bivariate descriptive analysis was performed. Finally, geoprocessing techniques were used to spatialize the data and prepare maps. Regarding the team of endemic combat agents (ECA), 90.9% reported the lack of a specific team for CD vector control actions. Of the 22 municipalities participating in this study, nine were active (41.1%). Only 25% (n=2) of active municipalities (9% of the municipalities studied) met the target of visiting 50% of households per year. Finally, 81.1% of the coordinators stated that in their municipality, they developed actions linked to primary health care (PHC). The implementation of CD surveillance activities weakened in the endemic region. Few municipalities have a surveillance team, with low regularity of active surveillance and noncompliance with the program’s goal. The results suggest insufficient recording of activities in the information system, considering that there are municipalities that report performing the activities, but no production record was observed in the system.

Resumo A Doença de Chagas (DC) é reconhecida pela Organização Mundial da Saúde como uma das treze doenças tropicais mais negligenciadas do mundo. A autopercepção de saúde é considerada um melhor preditor de mortalidade do que medidas objetivas do estado de saúde, e o contexto em que se vive influencia esse preditor. O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência e os fatores individuais e contextuais associados à pior autopercepção em saúde de pacientes com DC de uma região endêmica do Brasil. É um estudo transversal multinível. Os dados individuais vêm de um corte transversal de um estudo de coorte denominado SaMi-Trop. Os dados contextuais foram coletados a partir de plataformas e sistemas de informações institucionais acessíveis ao público. A variável dependente foi a autopercepção de saúde. A análise foi realizada por meio de regressão logística binária multinível. Participaram do estudo 1.513 pacientes com DC, sendo 335 (22,1%) com pior autopercepção de saúde. Este estudo revelou a influência da organização/oferta do serviço público de saúde brasileiro e de características individuais na autopercepção de saúde de pacientes com DC.

Abstract Chagas disease (CD) is recognized by the World Health Organization as one of the thirteen most neglected tropical diseases in the world. Self-perceived health is considered a better predictor of mortality than objective measures of health status, and the context in which one lives influences this predictor. This study aimed to evaluate the prevalence and individual and contextual factors associated with poor self-rated health among CD patients from an endemic region in Brazil. It is a multilevel cross-sectional study. The individual data come from a cross-section of a cohort study named SaMi-Trop. Contextual data was collected from publicly accessible institutional information systems and platforms. The dependent variable was self-perceived health. The analysis was performed using multilevel binary logistic regression. The study included 1,513 patients with CD, where 335 (22.1%) had Poor self-rated health. This study revealed the influence of the organization/offer of the Brazilian public health service and of individual characteristics on the self-perceived health of patients with CD.

Resumo A Doença de Chagas (DC) é reconhecida pela Organização Mundial da Saúde como uma das treze doenças tropicais mais negligenciadas do mundo. A autopercepção de saúde é considerada um melhor preditor de mortalidade do que medidas objetivas do estado de saúde, e o contexto em que se vive influencia esse preditor. O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência e os fatores individuais e contextuais associados à pior autopercepção em saúde de pacientes com DC de uma região endêmica do Brasil. É um estudo transversal multinível. Os dados individuais vêm de um corte transversal de um estudo de coorte denominado SaMi-Trop. Os dados contextuais foram coletados a partir de plataformas e sistemas de informações institucionais acessíveis ao público. A variável dependente foi a autopercepção de saúde. A análise foi realizada por meio de regressão logística binária multinível. Participaram do estudo 1.513 pacientes com DC, sendo 335 (22,1%) com pior autopercepção de saúde. Este estudo revelou a influência da organização/oferta do serviço público de saúde brasileiro e de características individuais na autopercepção de saúde de pacientes com DC.

Abstract Chagas disease (CD) is recognized by the World Health Organization as one of the thirteen most neglected tropical diseases in the world. Self-perceived health is considered a better predictor of mortality than objective measures of health status, and the context in which one lives influences this predictor. This study aimed to evaluate the prevalence and individual and contextual factors associated with poor self-rated health among CD patients from an endemic region in Brazil. It is a multilevel cross-sectional study. The individual data come from a cross-section of a cohort study named SaMi-Trop. Contextual data was collected from publicly accessible institutional information systems and platforms. The dependent variable was self-perceived health. The analysis was performed using multilevel binary logistic regression. The study included 1,513 patients with CD, where 335 (22.1%) had Poor self-rated health. This study revealed the influence of the organization/offer of the Brazilian public health service and of individual characteristics on the self-perceived health of patients with CD.

ABSTRACT American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) is endemic in the municipality of Montes Claros, Minas Gerais State. The use of geotechnology such as spatial statistics and remote sensing has contributed to a better understanding of the eco-epidemiology of diseases, and consequently a better definition of control strategies. This study aimed to analyze the spatial distribution of probable sites of cases of ATL infection (2007-2011) in the municipality of Montes Claros and to identify related socio-environmental factors. Data on ATL cases notification were obtained from the Municipal Health Department of Montes Claros. The annual incidence of ATL in the municipality was calculated and the probable sites of infection were georeferenced. Crude Rate and the Local Empirical Bayesian Rate were calculated with census sectors considered as the unit of analysis. The Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) was calculated from LANDSAT 5 TM images. The spatial association between the crude rate of ATL and the NDVI of the census tracts was evaluated using the Local Bivariate of Moran I. The socio-environmental aspects of household structures were assessed based on a structured questionnaire. The incidence of ATL in the evaluated period ranged from 6.2 to 16.6 cases/100,000 inhabitants. The highest rates of ATL occurrence were found in the census sectors located in the rural area and in the peripheral census sectors in the city. Through the Empirical Bayes Smoothed Rate map, it was found that in the peripheral areas of the city, the rates of ATL occurrence were lower than in the rural area and their values decreased as they approach the city center. Local Bivariate of Moran I showed a positive correlation between NDVI and crude ATL rates, with significant high-high clusters observed in the rural area and in the census sectors in the Western peripheral area of the city that have experienced an urban expansion concomitant to the period investigated. In most homes of people affected by the disease, there were domestic animals and organic matter in the peridomicile. In addition, a high percentage of individuals affected by ATL reported the presence of rodents circulating near their homes. In conclusion, it is possible that the disorderly expansion process in the city of Montes Claros favored the establishment of the ATL periurban and urban transmission cycle. These regions deserve special attention from health surveillance to combat this zoonosis.

ABSTRACT Chagas disease (CD) is still a neglected disease. Infected individuals are diagnosed late, being treated in worse clinical conditions. Thus, this study aimed to analyze the prevalence and the factors associated with new confirmed cases of CD identified by serological screening in an endemic region of Minas Gerais State, Brazil. This is an analytical cross-sectional study with data from a project of the Research Center in Tropical Medicine of Sao Paulo- Minas Gerais (SaMi-Trop) conducted in two municipalities. Data collection included a questionnaire with closed questions, a venous blood collection and an ELISA serological test for CD. A total of 2,038 individuals with no previous diagnosis of CD participated in the study. The result of the serological test for CD was adopted as the dependent variable. The independent variables addressed personal issues, health conditions and lifetime housing. A descriptive analysis of individual variables was performed. Subsequently, a bivariate analysis was performed using the Pearson’s chi-square test. Households sheltering individuals positive for CD were georeferenced, and the analysis of spatial distribution was performed using the quartic function to estimate the density of the nucleus. Among the participants, 188 (9.2 %) were positive for CD. The profile of participants with CD was associated with place of residence, age, relative/family member with CD and living conditions. It is noteworthy that there are still patients with CD who are unaware of their diagnosis in both, rural and urban areas.

Piper aduncum L., Piperaceae, has been used to treat mainly inflammatory diseases and has shown several biological activities such as insecticidal and larvicidal. The aim of this study was to analyze the chemical composition of essential oil of P. aduncum and its efficacy to egg-hatching inhibition of Haemonchus contortus from sheep. The essential oil was obtained from leaves and analysed by gas chromatography coupled to flame ionization detector and gas chromatography coupled to mass spectrometry. It was possible to characterize 22 different substances, among them monoterpenes (80.6%) and sesquiterpenes (13.9%). The major compound was identified as 1,8-cineole (55.8%). Eggs of the nematode were exposed to four concentrations of the essential oil. Levamisole phosphate was used as positive control. The essential oil showed to be effective in inhibiting H. contortus hatchability and the LC90 was calculated as 8.9 mg.ml-1. These results can point out the P. aduncumessential oil and its chemical components as potential alternative to control of H. contortus

RESUMOPiper aduncum L. é utilizada na medicina popular para o tratamento de doenças respiratórias e inflamatórias. O objetivo desse estudo foi analisar o óleo essencial das folhas de P. aduncum coletadas no Cerrado brasileiro, Norte de Minas Gerais, assim como avaliar a atividade larvicida desse óleo e de sua substância majoritária. O óleo essencial foi analisado por cromatografia em fase gasosa acoplada à espectrometria de massas e por cromatografia em fase gasosa acoplada a detector por ionização de chamas, que permitiu a caracterização de 23 substâncias (monoterpenos: 90,4%; sesquiterpenos: 7,0%). O componente majoritário foi o 1,8-cineol (53,9%). O óleo essencial desse exemplar mostrou ser muito diferente do óleo da mesma espécie. Larvas de Aedes aegypti foram expostas a diferentes concentrações do óleo essencial e do 1,8-cineol. Após 24h do tratamento com o óleo registrou-se uma taxa de mortalidade de 100% das larvas nas concentrações de 500 e 1,000 ppm. Após 48h a taxa de mortalidade foi de 80% e 50% para as concentrações de 250 e 100 ppm, respectivamente. A CL50 obtida após 24h foi estimada em 289,9 ppm e após 48h foi de 134,1 ppm. A substância majoritária 1,8-cineol não apresentou atividade larvicida.

ABSTRACTPiper aduncum L. is used in folk medicine to treat respiratory and inflammatory diseases. The aim of this study was to analyze the essential oil from leaves ofP. aduncum collected in the Brazilian Cerrado, North of Minas Gerais, as well as to evaluate the larvicidal activity of this oil and of its major constituent. The essential oil was analyzed by gas chromatography coupled to flame ionization detector and gas chromatography coupled to mass spectrometry that allowed characterizing 23 compounds (monoterpenes: 90.4%; sesquiterpenes: 7.0%). The major component was 1,8-cineole (53.9%). This oil showed to be very different from those obtained from the same species. Larvae of A. aegypti were exposed to different concentrations of the essential oil and 1,8-cineole. The mortality rate of 100% was obtained after 24h of treatment with the oil at concentrations of 500 and 1,000 ppm. After 48h of treatment, the mortality rate was 80% and 50% for concentrations of 250 and 100 ppm, respectively. The LC50 obtained after 24h was estimated in 289.9 ppm and after 48h was 134.1 ppm. The major compound 1,8-cineole showed no larvicidal activity.